Novel [Fortune Killer]
Novel: Fortune Killer by Kie |
My next project 🎉
Lain Jang is a lawyer, specifically a divorce lawyer. He has a 'specialty' where his 'luck' can bring him 'disaster.' Principle of zero-sum is ruthlessly applied here regarding his 'luck'. Hence, he always dreaded money/fortune that doesn't come from his hard work.
The biggest changes in his life started when he was fired from his law firm after his client, Edward Clark proposes to him with a diamond ring. After a 'fateful' accident, Lain Jang ended up being a 'lawyer' to Edan Blake, the currently most popular celebrity internationally. Edan is crowned as the most perfect male specimen alive. But what will our cutie Lain Jang do when he realises that things are not what it seems to be but somehow he's unable to steer away from Edan Blake? Added with his 'normal' life (+ chastity) on the line? And let's not forget about Edward Clark either.
Again, I'll be relying on MTL so I don't have to type everything. My Korean is there but not quite yet. I always double-checked the translation to make sure nothing is misunderstandable. If you've read Black Butterfly (BBDW), my previously translated novel, then you should be familiar with how I do things here.
This novel is honestly easier to translate and the story is not as complicated as BBDW except that each chapter is actually 4 or 5 times longer than how I used to update a chapter of BBDW. But I hate to split the chapter into parts so I'll just update the chapter as it is.
Fyi, this novel is also hard to find. People are only passing the 2nd hand or 3rd hand or n hand books now I'm actually speechless why is this novel so hard to possess. Well, it's pretty old actually. And that's one of the reasons I dare to translate this. And if you can support the author then please do so.
I picked up this novel and chose to translate from the beginning instead of continuing from where the previous translator left off simply because I want to keep some terms consistent and maybe makes the story smoother to read. Maybe. I decided on this novel mainly because the story is funny despite how much I want to punch ML every time but I also want to pat his head at times. You'll be having a love-hate relationship with the ML like me too I bet. And MC is just plain adorkable I want to give him everything he deserves. He's like my nonexistent baby that I gave birth to.
Anyway, let's not scrutinize the plot too much and just read it as it is. This novel is supposed to be a fun read. You'll smile and laugh a lot throughout this novel I assure you. My advice is, read the update before you go to sleep. This is a cute bedtime story for adult wannabees. You'll wake up the next day feeling less stressed. Just, promise me that you won't treat this novel as a f*p material. That's all cuties.
I will NEVER allow any RE-TRANSLATIONS into any language from MY version. Please refer to the ORIGINAL novel. I don't want any injustice done to the interpretation of the story. If you're still asking for this sometime later then I'll consider you illiterate.
NO parties are allowed to COPY and PASTE or RE-POST my translations for whatever reasons especially on Wattpad or any reading platform. Aggregator websites included. And despite how dumb my website sounds, read my translations ONLY on my website Nevereverland, accessible at ladydiaryonstrike.blogspot.com. The stuff you read on this website should be our little secret okay.
Those rules have always been applied since this website was established and I figured you guys are just too lazy to read the Privacy Policy and Terms of this website.
♥️ idk yet abt the schedule but i'm planning for a week-ly/ fortnight-ly update or somewhere in between since I won't be splitting the 10k long chapter. Yes, each chapter is 10k long on average (30 pages +-). It's like getting 4 or 5 updates at a time if we go by my previous update rules. The chapter can even go as long as 17k, like 50 pages in Word. Despite everything I've said, update will probably be random hshshshshh. Anyway, just chill and wait. ♥️
Comments
Post a Comment